Brogan Reed and Spencer Daley were delighted to get an opportunity to hang out with trans jock Luke Hudson