Cherie has some making up to do, and Zoe is more than happy to be used as Dana's 'punishment' for Cherie bad behavior