Athena Fleurs will have to change her behavior and follow Bambi Barton and Jack Vegas order to avoid the consequences