Allen Swift and his bestfriend Sweet Sophia celebrate their real feelings by picking up where they left off