She left her husband at home, called her friend and they went to enjoy a threesome at the motel with a tattooed man