Hayden and Hayden stay in to relax, but things are much more fun when Hayden makes the moves on her Cheer Teammate