Tyler Cruise and Joshua Lewis - two boys jacked-up on hormones, are caught by their stepmoms Penny Barber and Ashley Wolf watching pornography at their highly religious institution