Roman Todd and Michael Boston have playful gay sex inside the bedroom and double down on their newfound desires