Chloe Foster and Abigail Mac dive face-first into a wet, welcoming slit until they drive each other over the edge