Jodi wants to learn the ins and outs of real estate, and her boss is happy to teach her about a little in and out of her own