After Darryl Hannah impresses Brenda James with a gift of back stage passes, Brenda returns the favor with her tongue