Rebecca Vanguard's stepdad tells her that her fans are not interested in seeing her play video games online