After stepson Alex Jett tries to fake being sick so he could skip stepmom Carmen Valentina discovers the real reason