Teri Weigel is having visions of sexual acts and fantasies that like her pretty niece Mariah Milano is seducing guy living next door