Honeymoon couple Monica Sweetheart and Tony Tedeschi were trapped alone with their desires in a deserted mansion